2023年7月18日 星期二

筆記--讀日警吉岡喜三郎的日記看日治的統治

 1910年代台灣地方社會中日籍警察的公私日常以吉岡喜三郎為例 郭婷玉


以往研究缺少警察個人視角的記錄,研究台灣社會關係時多把警察和殖民政權合而為一。
今日將採用吉岡喜三郎,以及張麗俊(1899-1918年豐原擔任保正)的日記。


吉岡為千葉縣木材商次男,無法繼承家業,入贅農家又不順利,1907年來台擔任巡查,至1931年從台中返日為止,在台任警務24年間見證各大事件:
11910-1915
理蕃戰爭、1915西來庵事件、1920-1931年間台灣社會運動、1930年霧社事件

封面選用吉岡於霧社事件當時的日記頁面。



出版時有附原文頁面、以及中譯內容。要附上原文的重要原因即是吉岡的字跡…讓人不敢恭維,不論毛筆或鋼筆都很費眼力辨識。




台灣近代警察制度與地方監控體系

兼顧平定社會秩序、實行民政需求à薝察成為維持社會秩序主力(對比:朝鮮憲兵)
日本人為警察主體à警察成為控制地方的重要一環
日本警察+台人巡查補、保甲à警察監視網深入民間
(
警務人員要受武術訓練,很重要的一門課是「土語」,就是要學殖民地當地語言!!)

基層警察養成過程
1907:巡查練習生à巡查
1910
:文官普通試驗à判任官資格
1910
:警部練習生
1911
:超南廳警務課警部補
1912
:東京警察官練習所修業

地方警察職業訓練
一、定期召集
點檢:服裝儀容、武器槍械、召集訓練、禮儀姿勢、宿舍內務等
甲種:查查人員等其當攜帶品
乙種:確認公家配發的制服、裝備、槍枝等的保管情形及宿舍狀況
操練:像步兵操練,也有實彈射擊。
學術講習:對土語及國語、法令及例規、武術及施繩法,及其他職務上必要之事項,定期講習。

二、巡查補教育 ß召募台籍人力補充日籍警力的不足
巡查補教習所:對巡查補進行訓練、教育,設置於警察課所在地,以警察課長等為所長,警部、警部補各一名擔任教官。
教習科目:警察大意、職務必須之法規


警察職務與地方監視網之展開
一、整理戶口調查名簿
現在還有查戶口的話,不是戒嚴了可以不用理他唷~~
1905
年戶口調查事務被規定為警察業務之一。
戶口實查:由巡查、巡查補到現地住家訪查戶口及鴉片吸食、纏足、種痘等事項,
戶口照合:每6個月至少檢核「戶口調查簿」查對事實內容一次,戶口主務要在表上蓋檢驗章。
「戶口調查副簿」和今日戶口名簿內容差不多,戶長、一直到雇員的資料。查核這些資料今日看來真的很無趣枯燥,佔去工作時間非常大的部分(近半);但也就是這些極度枯燥無聊的工作,支持了總督府能有各種統計資料、便於統治,並且走向現代的數字管理!


二、整理即決事件簿
犯罪即決制:1904年〈犯罪即決例〉當拘留主刑3個月以下的罪,可由警務人員依簡易程序即決。 ß今日來看是完全不OK的!!

三、日常巡邏
警察課、警部、警部補,每天要巡視負責區域1次以上,並每個月巡視2次非「所在地」與「駐在地」。
「散在制」對當時台灣社會秩序不穩的情形而言有穩定的功效!
.吉岡在19117-12月間,平均一個月巡視10次、31
à提高見警率:即各派出所督導戶口簿冊與即決事件簿等文書;臨檢貸座敷(性交易場所)、飲食店、戲院等娛樂場所。
依其日記查對當時地圖,每天巡邏步行3-5公里。純步行(當時腳踏車為奢侈品),頻繁而深入的在轄區到處出沒,對治安秩序有助益。
其日記記載常臨檢「台南座」,有遇上日本當時有名的落語演員。常記載當時的演出。





四、高等事務
高等警察:取締反政府政治運動,後為取締共產主義運動又設置「特別高等警察」。
職務內容:視察取締集會結社、出版、罷工、日台人爭鬥、勞動爭議等事。
à吉岡的工作就是看報紙,依據其內容來寫報告。後來1920年代監視文化協會的活動,也是屬於此類事務工作。

五、保甲事務
保、壯丁團清領時已存在,日本接收應用於控制台灣社會秩序。由警察官吏指揮,協助處理地方犯罪治安、戶口調查、地方防災、傳染病預防、及各項事務,並定期開保甲會議。

 地方警察的私人日常

一、休假日生活
周日休假過法隨警職職位不同而有差異
巡查時期:在家休息或出門訪友、聚會
警部補時期:只有非當值日才是假日
日本傳統祝祭日:參加相關儀式、飲宴
à日記中可見其每周至少酩酊大醉一次,常常是每天喝酒。
後來與吉岡孫女見面詢及此事,得知吉岡之子一生滴酒不沾,就是因為見到父親每天喝酒常常大醉。

二、人際交往
參與所在地區台日人婚喪喜慶以維持人際網絡
1909/1/10
參加喜宴,隨後到新生兒軍參加祝賀儀式
1910/5/3
工作結束後,到公醫館一起聽落語、音樂,直到半夜12點才回宿舍
1912/1/7
趁隨行長官出差拜訪之前到台北受訓時予以照顧的長官、正在受訓的警界友人
透過書信和匯款維持對日本家鄉親人的親密聯繫
吉岡來台時25歲,適婚年齡、但已入贅失敗一次,遂由父親

三、生病休養
單身者與同事朋友互相照護,有病需照顧者守望相助

四、進修生活
1910
9月至19116月台北台灣總督府警察官及司獄官練習所甲科…






結論

警察畢竟不是純粹工具、是生活在地方社會中的人類,故而在公務交辦之外,也會和地方民眾私下交流。
吉岡喜三郎原來是今日所謂的「魯蛇」,因來台的警務工作而能有升遷發展的機會。



沒有留言:

張貼留言