漢江對決淡水河—韓國文化在台北

 漢江對決淡水河—韓國文化在台北---陳慶德

 

台灣有多元文化最著名，在哈日、韓流、各種名稱下，台灣風格如何稱呼最適合?

台味?

今天介紹韓國文化，著重於跟台灣一同比較與思考。

 

 

一、自我介紹

唸哲學一般會出國的話，多去歐美或日本，選擇韓國真的很少見，常用的罐頭回答是：

「搭錯飛機了!」

陳慶德，南韓首爾大西洋哲學博士。現任職雲科大應外系韓語與文化講師。

著有《背包韓語》、《再寫韓國：台灣青年的第一手觀察》、《他人即地獄：韓國人寂靜的自殺》等。

 

二、韓國人來台北

中國作家韓寒來台，留下「台灣最美的風景是人」一語廣為所知。

韓國人來台灣，都會去…西門町家樂福大賣場!

2013年由4位平均年高達76子的「花漾爺爺」節目行銷，所以廣為韓國人熟知。

另外，林志玲也是重要的台灣觀光大使，飛輪海、陳薏涵、玉澤演先後代言。

大家心目中最適合的代言人是誰呢?

韓國人到家樂福會買什麼? 會選什麼作伴手禮?

答案是：泡麵!

韓國是全世界吃泡麵吃最多的國家。

不過物價有點高，老師到韓國時吃過著名的辛拉麵加泡菜套餐、折合台灣一百多元，吃到有點懷疑人生。

韓國人超天才! 還有開發出泡麵機!!!

廣告影片根本夢幻逸品，泡麵連包裝袋放入、會有不同的主題背景音樂，可選擇加蛋的熟度、麵體折開的方式、加入調味料的細節，甚至可以處理免洗竹筷!

 

韓國人來台必喝珍奶。

會買的伴手禮是3點一刻，比一般常見清淡的茶來得濃郁，可以買來送韓國朋友哦!

台灣對溫度敏感。日本人對聲音敏感，所以女廁會有沖水聲的「音姬」。

韓國人對味道比台灣敏感得多，電影寄生上流就有提及。

所以另一推薦伴手禮：熊寶貝香氛產品。

李明博(2008-2013在職)大力推廣k food，現在也是台人外食常見選項。

台灣文青愛開咖啡店，韓國青年失業率高、常會選擇開炸雞店。

台灣的便利商店曾是全球密度最高，現在居於全球排名第二，韓國居第一。

韓國料理附的小菜常是「吃到飽」的，韓人來台就愛選自助餐。

除了吃吃喝喝，台北還有什麼景點吸引韓國人?

台灣目前尚不是un會員，所以沒有世界文化遺產，不過太魯閣峽谷和原住民文化都很有潛力。

和大英博物館、羅浮宮、這種全球唯一的博物館不同，「故宮」有3處：北京、台北、嘉義，世所罕見。

北京故宮以建築見長，台北故宮收藏品多為精品，但也是僅有「中華文化」單一面向。

台灣原住民現在16族，55萬人。

但現今新住民已有67萬人

文化侵略性下，台灣原住民能代表台灣嗎? 如何定位，值得思考討論。

韓國最老的大學：成均館大學，號稱600年歷史，其實前身是類似「國子監」的傳統儒學。

台大歷史，首頁上從1922年開始籌劃算起。其實也不是台灣最老大學。

首爾大學建於1895年，於1946開學。

淡水的真理大學，從馬偕時代算起是最老的大學。(都是奇妙的計算法)

韓國的自殺率很高。這和經濟成長造成的壓力有關?

2007至2012年間，超過100名選擇在麻浦大橋跳下自殺。

有統計指出，平均每42分鐘有一名韓人自殺，我們上課100分鐘就有2人消失了…。

(台灣死亡原因第一名是癌症。不知是好還是不好?)

為去除「自殺大橋」惡名，麻浦大橋上多寫了暖心字句，沒想到自殺率反而增加… 冏

2009年張紫妍開始，有一~ 長~ 串~ 輕生的藝人名單，到2019年雪莉，具荷拉。

政治人物代表，2009前總統盧武鉉，2020首爾市長朴元淳，都是自殺

因此有人說「殺了人就把屍體丟入漢江，警察就不會懷疑是他殺的囉!」

新舊融合的火車站：首爾車站。

火車站的文創力，與「首爾路7017美化空間」

迷宮? 希臘神話的米諾斯迷宮(會不會是一種重構台北車站的可能?)

台北車站一樓大廳的地面，據說花了六十萬經費設計改造…

韓國人熱愛整容，統計是80%都有過經驗。眼皮、鼻子、下巴都可以改，只有哪裡不能改?

身高。

所以造型上戴帽子，鞋墊增高，都是撇步。

台北車站外街景、基隆車站建築外牆面美化、雲林車站裡有如追思禮拜的現場…

台灣人該有什麼樣的美學教育? 值得反思。

三、韓流文化下的台灣反思(慰安婦、轉型正義)

韓國人對台灣電影的認識?

侯孝賢的悲情城市、周杰倫的不能說的秘密…到近年的返校和即將過去的做工的人。

「正義不僅必須伸張，正義之伸張還必須眾目昭彰」
--英格古老的法律名言

每年8月14日，韓國定為日本軍人侵略下的慰安婦之日，今年還設計名為「沒有外送的日子」

因為日本方對道歉的態度闕如，韓國自己造成貌似安倍的下跪道歉銅像。

推薦值得延伸的影音：

蘆葦之歌

賽德克巴萊

Kano

花漾奶奶秀英文
(處理得像喜劇，但其實是慰安婦為了上國際法庭控訴學英文的情節改編)

她們的故事
(韓國慰安婦到日本打官司真人真事改編)

軍艦島

道歉

韓國對光州事件 (1980年代，約等於台灣的戒嚴與轉型正義)

已有許多轉型正義相關電影

計程車司機

華麗的假期

26年

正義辯護人

台灣的電影作品，相較之下很少! 非常少! 最近的返校，還被大肆批評…

除了票房與版權外，電影還可以帶動飲食、觀光、等各種斜槓產業

台灣的一窩瘋熱潮

海角七號和kano，留下些什麼?

 

 

四、推薦書籍

楊逵說的，或許是上個世紀、上個世代的觀感；

這個世紀的我們，活在現在，可以有不同的思考來開創未來。

有統計，平均每個台灣人每年花不到一千元買書、只看完一本書。現在有藝fun券支持下，希望大家多看台灣好書

講者在關鍵評論網、換日線有〈現象．韓國〉專欄!

 

QA

台灣兵役目前剩四個月，韓國還有2年，碩士教英語課可縮短。一般常聽到說男朋友入伍就分手。

韓國軍隊假想敵是北韓，訓練時壓力很大，自殺的人數也不少。

台灣有部分「厭韓」心態，是來自運動場上常見韓國選手小動作不少、甚至很髒。背後有個原因是，得到獎牌的選手可以免服兵役! 強大誘因或許就是運動場上動作DIRTY的原因。