2020年8月14日 星期五

文史資料轉化成步行導覽

 文史資料轉化成步行導覽以在大稻埕的經驗為例

邱翊,大稻埕人。2012開始帶導覽,創辦台北散步,現已成為島內散步

 

最早用部落格介紹大稻埕、寧夏夜市好吃的80多攤!

寫部落格時找資料才發現,自己從小長大的地方,很多精彩故事之前都不知道,開始構思要如何讓更多人知道這些故事?



向台灣人提到大稻埕,10個有9個都會想到當地人自己非常不喜歡的年貨大街。於是努力規劃3小時的路線,努力把家鄉真正的樣貌介紹給世界

 

島內散步:是目前台灣唯一收費的中英日語文化導覽解說團隊,至今已累積接待超過6萬人次國內外文化參訪客戶。

目前訂價一場750元起跳。



帶導覽,不是把一個故事告訴你,而是把一個觀點告訴你

大稻埕與艋舺的轉捩點,要從英商陶德開始。

艋舺的民眾排外,把外國人打跑了,所以外商洋行就來到大稻埕,才有後面李春生的故事


現在可能被稱為第一代台北火車站,其真正的正式名稱是「大稻埕火車票房」

舊版白先勇小說《台北人》書封的美麗洋樓,位於歸綏街上,現已拆除。

 

蓬萊閣是日治時期四大酒樓,後用作美軍招待所

彩色照片就是美軍所拍攝



延平北路上的美麗茶行洋樓建築


戰後大稻埕

常常都只看到很多人關心清代和日治時期的大稻埕,戰後卻很少人關心。

有五金店,南北貨

老家在台南生產蒜頭,一部分家人在大稻埕設銷售通路,一條龍經營。

 

勝光行


老板原本是在花蓮經營碾米廠,聽說大稻埕賣香菇一天可以賺人家一個月的收入,就舉家北上,現在70多歲身價9位數,生意已交給下一代經營,多從事慈善工作。



白馬牌胡椒,是日治時期開始的老牌子


南昌行

老板娘開店的緣由是,有天聽到賣針線材料的鄰居抱怨「都不下雨,不能早點收攤回家」,發現針線紐扣的生意不錯,存夠本錢後就開針線紐扣,專門批發賣給大型成衣廠,經營至今


印花樂

約十年前三個女生創業,決定在大稻埕立下據點,是文創也是服飾,也是大稻埕埕產業的延續


化工產業

貿易公司找邱翊導覽,因為創辦人是大稻埕當地人,只是公司已遷離此地,在公司60周年時尋根來此。

原來是化工材料的貿易公司,因為布料染製需要化學藥劑

採訪時得知,李長榮化工最初也是在大稻埕。

天水路一帶化工材料店,原來也是與此有關! 故事都可以串聯起來。

 

靈安社

靈安社,是台北最老軒社。

過去都是士紳擔任軒社頭人,才不是8+9不良少年呢。

 

戰後的大稻埕,滿滿是中南部城鄉移民來台北創業,並持續做為北台灣百貨批發中心。



徒步導覽可以談什麼?

建築:各時期建築特色、廟宇裝飾藝術、都市計劃、社區營造、老屋新生

ß可以談的面向多之外,也是比較容易被看到

 

民俗:台北霞海城隍祭典,台北靈安社/大龍峒金獅團/共軒等藝陣

曾帶導覽時聽到接二連三的年輕人來問,神明身上那一串是什麼,都不認識咸光餅。

於是,就開暗訪和遶境的專門導覽,也請專門的民俗老師來講解。

產業:大稻埕商業發展史、傳統老店、文創店家、邊走邊吃

大稻埕的文化,其實核心就是商業,商人的文化。歷史上的生意人如何做決策,都可以供作現在創業者的參考。



事件:頂下郊拼、台灣文化協會、228事件、白色恐怖、黨外運動

光復大陸設計委員會,建築現已拆除。白恐時期負責槍決的憲四團駐在此處。

 

影視1920台語流行歌、聖保羅砲艇、戀戀風塵、青梅竹馬、大稻埕、雙城故事

侯孝賢電影戀戀風塵裡的男主角工作地點就是第一劇場,楊德昌青梅竹馬也在此取景。

 

議題:去大稻埕不去年貨大街

完全不去迪化街,就可以規劃出2條各走2小時的導覽路線,有很多故事可以說

 

英日語導覽

外交部也都找上島內散步來為外賓導覽,深感榮幸。

 

多樣呈現內容

現今台灣願意掏錢來聽導覽的人,還是少數。

所以還要做其他的推廣,例如辦展覽。


甚至辦展覽還還搬到香港去展



也有創新的嘗試:環境劇場
導覽員帶著導覽時,現場穿插演員呈現一些真實的情節


街頭遊戲

設計在室內桌遊和戶外實境結合的遊戲

 

台北傳說對決(頂下郊拼

2016年開始,艋舺在地故事,用遊戲扮演真的秒吸引小孩參與



無圍牆博物館

邀請大稻埕的店家,把門市或倉庫等建築空間,在同一天的周末時打開大門開放。

因為有收費,可以掌握參與人員,也和在地店家彼此信任,所以可以順利進行。



從觀光行銷看文化資產的重要性

從外國觀光客會去的景點,以及喜愛度,來分析,台北101和西門町不是不重要,但文化資產的地景,絕對不該只有故宮和中正紀念堂。




台北其實有很多超有潛力的文化資產,可以好好開發包裝設計成,我們的旅遊資源。




六張犁公墓。
(我想到布達佩斯的多瑙河畔之鞋,奧茲維辛集中營,不都是很有意義同時又吸引人的景點嗎?!)





青山宮的遶境,是台北最大的廟會。

這個連很多台灣人、台北人、自己都不知道,如何介紹給外國朋友?

今年因為疫情,上半年的很多活動都改動或取消,年底的青山祭正在蓄勢待發。


有人調查台灣高中生,普遍認為最多古蹟的城市是台南。

事實上,是台北。


上面是台北賓館,下圖是台博館。



北部的夜市,你都能認出來嗎?

北部的都是廟口夜市,不像南部是趕集式的夜市,這種生態就不一樣,可以分析區隔。

士林是慈諴宮,饒河街是慈佑宮,景美是集應廟,基隆是奠濟宮。
這真的很難答出來!
表示很多人都根本不知道!


老街,分得出來嗎?


照片中分別是三峽老街,大溪老街,深坑老街,右下則是宜蘭傳藝中心!
看,如果老街各別特色都無法區分,那也不用去逛老街、大家都去傳藝就好了咩!


一開始想要吸引國內外旅客

結果80%以上客戶是台北人

 

3AM集合的批發市場導覽,跟做工的人合作由林立青導覽,公墓,老照片…

新竹的導覽員培訓,屏東的王船平安祭…


島內散步不喜歡一直重複,會繼續開發新的題材,挑戰鬼月,都市傳說,林森北路的媽媽桑,還有更多島內各地的精彩故事!


沒有留言:

張貼留言